<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Kaléidoscope Du Japon</title>
	<atom:link href="http://kajap.hypotheses.org/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://kajap.hypotheses.org</link>
	<description>Le nouveau recueil des dix mille billets sur le Japon</description>
	<lastBuildDate>Mon, 09 Apr 2012 00:48:24 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Mori Arimasa, Philosophie et littérature (1950)</title>
		<link>http://kajap.hypotheses.org/450</link>
		<comments>http://kajap.hypotheses.org/450#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Apr 2012 02:20:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Laurent RAUBER</dc:creator>
				<category><![CDATA[Traductions]]></category>
		<category><![CDATA[Mori Arimasa]]></category>
		<category><![CDATA[philosophie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kajap.hypotheses.org/?p=450</guid>
		<description><![CDATA[<p>"La question de la philosophie et de la littérature, en y réfléchissant comme on vient de le faire, suggère un problème fondamental, qui touche à la science moderne, la littérature et la culture dans son intégralité." (MORI, Arimasa, <em>Tetsugaku to bungaku</em> (« <em>Philosophie et littérature</em> »), Risô, Editions Risôsha, Tôkyô, 1950, p. 78-84)</p>
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://kajap.hypotheses.org/450/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Et si Abe Kôbô avait été prix Nobel en 1993 ?</title>
		<link>http://kajap.hypotheses.org/443</link>
		<comments>http://kajap.hypotheses.org/443#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Mar 2012 02:05:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Laurent RAUBER</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[1993]]></category>
		<category><![CDATA[Abe Kôbô]]></category>
		<category><![CDATA[nobel]]></category>
		<category><![CDATA[yomiuri]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kajap.hypotheses.org/?p=443</guid>
		<description><![CDATA[L&#8217;article du 23 mars du Yomiuri Shinbun(1) expose quelques passages d&#8217;une interview de Per Wästberg (1933-), membre de l&#8217;Académie de Suède (qui décerne le prix Nobel de Littérature), qui revient sur le prix Nobel 1993. Parmi les &#8220;nobélisables&#8221;, il y avait cette année-là un japonais : Abe Kôbô. Malheureusement, celui-ci disparu la même année, avant les évènements. Selon Wästberg, &#8220;s&#8217;il n&#8217;était pas disparu subitement, sans doute l&#8217;aurait-il eu. Il était très, très près.&#8221; C&#8217;est Toni Morrison (1931-), américaine d&#8217;origine africaine, qui recevra finalement le [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://kajap.hypotheses.org/443/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Revue de lecture : « Autoportrait de l’art japonais », Nobuo Tsuji, aux éditions Fleurs de Parole.</title>
		<link>http://kajap.hypotheses.org/431</link>
		<comments>http://kajap.hypotheses.org/431#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Oct 2011 16:40:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alexandre Goy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Lecture]]></category>
		<category><![CDATA[Pensée]]></category>
		<category><![CDATA[arts japonais]]></category>
		<category><![CDATA[arts visuels]]></category>
		<category><![CDATA[autoportrait de l'art japonais]]></category>
		<category><![CDATA[calligraphie]]></category>
		<category><![CDATA[décoratif]]></category>
		<category><![CDATA[dessin]]></category>
		<category><![CDATA[energie]]></category>
		<category><![CDATA[exubérance]]></category>
		<category><![CDATA[histoire de l'art]]></category>
		<category><![CDATA[japon]]></category>
		<category><![CDATA[jeu]]></category>
		<category><![CDATA[Nobuo Tsuji]]></category>
		<category><![CDATA[peinture]]></category>
		<category><![CDATA[Philippe Decouvette]]></category>
		<category><![CDATA[théâtre]]></category>
		<category><![CDATA[théories artistiques]]></category>
		<category><![CDATA[zen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kajap.hypotheses.org/?p=431</guid>
		<description><![CDATA[<p>Enfin un ouvrage qui donne une interprétation nouvelle des arts japonais. Sous la forme d’une large introduction, « Autoportrait de l’art Japonais » de Nobuo Tsuji (travail de l’éditeur Philippe Decouvette) s’émancipe de tous les poncifs qui courent sur la représentation artistique japonaise (vision moniste d’une suprématie zen) pour assurer le lecteur occidental d’une chose : tout est à redécouvrir dans les arts du Japon. Une lecture qui amènera, je pense, tous les intérêts pour le Japon (histoire, littérature, société…) à se retrouver autour des nombreuses illustrations qui viennent éclairer les théories artistiques et les notions présentées par l’auteur.</p>
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://kajap.hypotheses.org/431/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La peinture et l’écriture ― Les kanji de Van Gogh et les ranji d’Eisen ―</title>
		<link>http://kajap.hypotheses.org/275</link>
		<comments>http://kajap.hypotheses.org/275#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Jun 2011 03:16:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Shuko TANAKA</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[écriture]]></category>
		<category><![CDATA[Eisen]]></category>
		<category><![CDATA[kanji]]></category>
		<category><![CDATA[peinture]]></category>
		<category><![CDATA[ranji]]></category>
		<category><![CDATA[VanGogh]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kajap.hypotheses.org/?p=275</guid>
		<description><![CDATA[<p>L’écriture est bien plus présente dans la peinture que nous ne l’imaginons : le panneau d’un magasin dans un paysage réaliste, le titre d’un livre à la main d’un penseur dans un portrait, l’étiquette d’une bouteille de vin dans une nature morte, etc... Les exemples ne manquent pas. Le but de l’écriture et son effet varient selon les genres et les peintres. Mais quels que soient les éléments tels que l’époque, le lieu ou le style, qui précisent le contexte du tableau, l’écriture ne manque pas de s’imposer au spectateur et de l’inviter à la déchiffrer...</p>
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://kajap.hypotheses.org/275/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>INTERculturalité(s) : premier pas vers l&#8217;entre des cultures</title>
		<link>http://kajap.hypotheses.org/257</link>
		<comments>http://kajap.hypotheses.org/257#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Apr 2011 00:59:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Laurent RAUBER</dc:creator>
				<category><![CDATA[Littérature moderne et contemporaine]]></category>
		<category><![CDATA[XXème siècle]]></category>
		<category><![CDATA[Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Entre]]></category>
		<category><![CDATA[Interculturalité]]></category>
		<category><![CDATA[Mori Arimasa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kajap.hypotheses.org/?p=257</guid>
		<description><![CDATA[<p>Un premier pas vers l’« entre » de l’interculturalité. Non comme un mur, un fossé, un désert ou un vide, mais comme l’« entre » de l’échange, de la communication entre deux mondes (différents), l’« entre » non spatial du passage.</p>
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://kajap.hypotheses.org/257/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jun’ichirô Tanizaki et le Japon face à l’Occident exotique</title>
		<link>http://kajap.hypotheses.org/209</link>
		<comments>http://kajap.hypotheses.org/209#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Nov 2010 08:19:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Shuko TANAKA</dc:creator>
				<category><![CDATA[Littérature moderne et contemporaine]]></category>
		<category><![CDATA[Jun’ichirô Tanizaki]]></category>
		<category><![CDATA[la modernisation]]></category>
		<category><![CDATA[la tradition]]></category>
		<category><![CDATA[le Japon]]></category>
		<category><![CDATA[l’ Occident]]></category>
		<category><![CDATA[l’identité]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kajap.hypotheses.org/?p=209</guid>
		<description><![CDATA[<p>Le Japon, après la Restauration de Meiji, s’est appliqué à sa prompte modernisation sur le modèle des puissances occidentales, poussé par l’engouement national pour la nouveauté exotique de la civilisation de l’Ouest. Jun’ichirô Tanizaki, un romancier japonais, présente clairement dans ses ouvrages ce culte de l’Occident exotique, dont il était lui-même partisan, et également la crainte de la perte de l’identité nationale face à l’influence écrasante de l’Occident. Quand l’exotisme ne se contente pas de stimuler le goût culturel d’un peuple, mais l’incite à s’assimiler à une norme exogène, comme dans le cas du Japon, cela n’amène-t-il pas le peuple à ressentir une nostalgie pour tout ce qu’il a abandonné, voire à éprouver de l’exotisme pour son propre passé enterré ? C’est cette variation de l’exotisme que montrent la vie et l’œuvre de Tanizaki.</p>
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://kajap.hypotheses.org/209/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>1924-1993 : Abe Kôbô</title>
		<link>http://kajap.hypotheses.org/142</link>
		<comments>http://kajap.hypotheses.org/142#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 19 Sep 2010 08:21:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Laurent RAUBER</dc:creator>
				<category><![CDATA[Littérature moderne et contemporaine]]></category>
		<category><![CDATA[Abe Kôbô]]></category>
		<category><![CDATA[existentialisme japonais]]></category>
		<category><![CDATA[littérature surréaliste japonaise]]></category>
		<category><![CDATA[surréalisme japonais]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kajap.hypotheses.org/?p=142</guid>
		<description><![CDATA[<p>Au départ, un déraillement, un hasard :  ils ont perdu quelque attribut nécessaire  à la reconnaissance sociale, et perdent ainsi leur droit à l'existence.  « Ces personnages, pour moi, seront autant de fenêtres  destinées à voir le monde contemporain au travers. »</p>
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://kajap.hypotheses.org/142/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Etat de la recherche : panorama de la japonologie en France</title>
		<link>http://kajap.hypotheses.org/40</link>
		<comments>http://kajap.hypotheses.org/40#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jun 2010 12:01:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Laurent RAUBER</dc:creator>
				<category><![CDATA[Annuaires et liens]]></category>
		<category><![CDATA[associations]]></category>
		<category><![CDATA[formations]]></category>
		<category><![CDATA[liens]]></category>
		<category><![CDATA[revues]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kajap.hypotheses.org/?p=40</guid>
		<description><![CDATA[Formations, associations, revues et autres structures en rapport avec la japonologie française. Vous voulez tout savoir ? C'est par ici.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://kajap.hypotheses.org/40/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>JLPT (日本語能力試験)</title>
		<link>http://kajap.hypotheses.org/36</link>
		<comments>http://kajap.hypotheses.org/36#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Jun 2010 08:15:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Laurent RAUBER</dc:creator>
				<category><![CDATA[Concours]]></category>
		<category><![CDATA[jlpt]]></category>
		<category><![CDATA[test de japonais]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kajap.hypotheses.org/?p=36</guid>
		<description><![CDATA[Ce test étant un des passages obligés pour tout (futur)chercheur en japonologie, il est utile d'en apprendre plus et mettre ainsi toutes les chances de son côté. C'est parti pour un tour d'horizon.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://kajap.hypotheses.org/36/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Outils accessoires</title>
		<link>http://kajap.hypotheses.org/27</link>
		<comments>http://kajap.hypotheses.org/27#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Jun 2010 07:50:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Laurent RAUBER</dc:creator>
				<category><![CDATA[Outils informatiques]]></category>
		<category><![CDATA[kwic]]></category>
		<category><![CDATA[kwic on web]]></category>
		<category><![CDATA[outils]]></category>
		<category><![CDATA[plugins]]></category>
		<category><![CDATA[rikaichan]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>
		<category><![CDATA[yomoyomo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kajap.hypotheses.org/?p=27</guid>
		<description><![CDATA[Les outils fondamentaux de la recherche sur le support informatique ayant été présentés par Alexandre dans un précédent billet, voici en addenda 3 outils à l'utilité limitée mais originale.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://kajap.hypotheses.org/27/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;outil informatique à l&#8217;usage des étudiants chercheurs.</title>
		<link>http://kajap.hypotheses.org/18</link>
		<comments>http://kajap.hypotheses.org/18#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Jun 2010 08:51:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alexandre Goy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Outils informatiques]]></category>
		<category><![CDATA[Bases de données]]></category>
		<category><![CDATA[Bibliographie]]></category>
		<category><![CDATA[Etude japonaise]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kajap.hypotheses.org/?p=18</guid>
		<description><![CDATA[Pour le chercheur d'aujourd'hui, plus question de se contenter des livres. La vitesse de propagation du savoir se mesure en mega-octets, et tout ca peut vite dégénérer en un labyrinthe informatif chaotique. Heureusement, avec un peu de méthode, on arrive toujours à s'en sortir !   ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://kajap.hypotheses.org/18/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ouverture du Carnet</title>
		<link>http://kajap.hypotheses.org/10</link>
		<comments>http://kajap.hypotheses.org/10#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 May 2010 12:39:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Laurent RAUBER</dc:creator>
				<category><![CDATA[Infos Générales]]></category>
		<category><![CDATA[ouverture]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kajap.hypotheses.org/?p=10</guid>
		<description><![CDATA[Nous sommes heureux de pouvoir vous annoncer que le carnet est en ligne ! Nous attendons donc toutes vos petites et grandes contributions, ou vos interrogations sérieuses concernant la sphère de la recherche en japonologie. Soyez assuré(e)s qu&#8217;elles seront traitées avec un grand intérêt. Pour avoir la possibilité de soumettre des billets, il faut tout d&#8217;abord vous inscrire (pour ceux qui ne le sont pas déjà). Contactez-nous (laurent.rauber@etu.unistra.fr ou alexandre.goy@etu.unistra.fr) en précisant ces quelques informations : Prénom Nom UFR/Département Master ou Doctorant/Année Autre : (si [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://kajap.hypotheses.org/10/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

